Misstänkta mördarna i Kanada begick självmord